Wednesday, September 26, 2018

México necesita que los ciudadanos reaccionemos

México necesita que los ciudadanos reaccionemos | Periodistas en Español





México necesita que los ciudadanos reaccionemos

Teresa Gurza[1]

Imposible escribir sobre cosas agradables en México, ante las insensateces que pasan dejándonos impávidos.
¿En qué infierno nos hemos convertido, para que camiones con cadáveres humanos deambulen por al menos cuatro estados (Jalisco, Guerrero, Baja California y Veracruz) pretendiendo dejarlos sin ser vistos?
Macabra carga que, a no ser por el olor, hubiera pasado desapercibida; y que a decir de algunos chóferes, llevaba dos años buscando destino.
Un artículo de David Marcial Pérez para El País, revela que fue precisamente el tufo, el que este 14 de septiembre de 2018 alertó a Martín Alonso de 30 años, quien fumaba marihuana en su casa de Tlajomulco, cerca de Guadalajara, cuando sintió que algo apestaba y no precisamente a mota.


Siguiendo el rastro del hedor, dio con un tráiler medio escondido detrás las humildes viviendas de la colonia, y del que escurría sangre.
De eso nos enteramos horas después, de que la prensa publicara fotografías de ropa, incluso de bebé, extraída de fosas en Veracruz.
A ambos lugares fueron llegando mamás, papás, novias y esposas que tapándose las narices, confiaban encontrar a los suyos; aunque fuera en estado de pudrición.
Habíamos visto ya desaparecer a los 43 de Ayotzinapa; y camiones llenos de emigrados a punto de la asfixia; y a niños anhelando ser sicarios y trabajando de halcones.
Pobreza y desigualdad, recortes a los presupuestos para educación, salud, investigación, justicia y la seguridad pública de todos, no la de quienes usan blindajes y guardaespaldas; policías y gobiernos infiltrados, casi 300 000 muertos y más de 37 500 desaparecidos, torturados y desaparecidos, fosas y cadáveres, y carteles y narcos en auge pese a un billón de pesos gastados en acabarlos, son el resultado de la guerra contra las drogas, y causa de la violencia, complicidades y corrupción, que nos agobian.
¿Con qué cara nos viene a decir ahora Zedillo, más de veinte años después, que se equivocó al enfrentarlos y que combatir a los narcos como desde su sexenio se ha hecho, “es ejemplo de fracaso”?
¿Con qué cara Fox demanda hoy, permisos para plantar marihuana?
¿Con qué cara Calderón sigue sosteniendo, haber hecho lo mejor?
¿Con qué cara Peña Nieto se para en el balcón de Palacio para dar el Grito, junto a una mujer estrenando carísimo vestido rojo y una ridícula familia ataviada como para salir en telenovelas y simulando alegre normalidad?
¿Con qué cara AMLO, a quien debiéramos aclarar que ganar las elecciones no lo hace dueño del país ni de sus instituciones, hace giras de agradecimiento y reuniones pidiendo a los familiares de quienes ya despiden fetidez, perdón y olvido y anunciando que, pese a los millones “desviados”, Rosario Robles no será perseguida?
¿Con qué cara el gobernador del Estado de México, gasta cientos de millones para publicitar un informe de gobierno que a nadie importa, pero sigue el caminito del que insiste en que “lo bueno siga contando”?
Y ¿con qué caras podremos quejarnos si seguimos sin reaccionar?
Es cierto que millones lo hicieron con su voto; pero al parecer, no se entendió el mensaje.
Nos ha contagiado la indiferencia del gobierno en funciones, del entrante, de los estatales y de senadores y diputados ocupados en adivinar nombramientos, presumir tupper wares, repartir pastes, hacer citas con scorts, dormir, o repartir tan mal las comisiones, que la de Salud y Cultura tocó al homofóbico Partido Encuentro Social, que desapareció electoralmente tras costarnos, junto a Nueva Alianza, cuatro mil millones de pesos.
¿Estaremos locos?
Tuvo razón Jorge Castañeda, al preguntarse en Es la Hora de Opinar de este lunes, qué es eso “peor” con que nos amenazaban Calderón y Peña que pasaría, si no iban contra el crimen organizado; “¿qué peor escenario hay, que el pozolero y los trailers?”
Colapsó el gobierno, colapsaron los partidos, colapsó tanto nuestra confianza en las autoridades, que según cifras de esta semana del Inegi, el 79 por ciento de los mexicanos mayores de dieciocho años nos sentimos inseguros.
Colapsaron las instalaciones forenses de las principales ciudades, porque hay tantos cuerpos sin identificar que no alcanzan a ser cremados, porque también eso cuesta y no hay dinero.
Colapsó la Ciudad de México, colapsaron los sistemas de drenaje de entidades importantes y las lluvias se llevan personas, casas, árboles y vehículos.
Está colapsando la medicina, porque como denuncia Arnoldo Kraus en Nexos, “salud y enfermedad son negocios lucrativos”; y al someterse a las leyes del mercado, inventan enfermedades con frecuencia inofensivas para incrementar la venta de medicamentos y el enriquecimiento de farmacéuticas y médicos.
Y colapsan las Iglesias, por los abusos sexuales.
¡Reaccionemos!
  1. Teresa Gurza es una periodista mexicana multipremiada que distribuye actualmente sus artículos de forma independiente

Monday, September 24, 2018

Igualdad, ¿para quién? –

Igualdad, ¿para quién? – Afroféminas



Cuando en España se habla de políticas de Igualdad o diversidad, se hace exclusivamente de políticas de género o identidad sexual. No hay prácticamente ninguna institución pública -tampoco la mayoría de las privadas- que tenga la palabra “Igualdad” en su denominación, que contemple con un mínimo de seriedad el tema de las desigualdades  étnicas. Normalmente las políticas de Igualdad y diversidad dejan en organismos dedicados a la extranjería este tema. Un síntoma claro de la incomodidad que provoca hablar de desigualdades raciales en todo el estado. 
Está claro que un país que niega su racismo, es difícil que emprenda políticas serias para combatirlo. Pero este posicionamiento institucional tiene unas consecuencias graves que van más allá de acudir a una u otra ventanilla en las administraciones. Sus políticas no nos incluyen porque cuando se habla de políticas de Igualdad se habla de blancos y lo mismo pasa con la diversidad. Nuestros problemas no están en los temas a abordar.
¿Que nos cuentan nuestros regidores de cualquier color político y en cualquier nivel de la administración con este comportamiento? Nos dicen que el tema de las desigualdades raciales no cuenta. No es importante, se tata de un tema accesorio.
La negación y ningunaeamiento de las políticas de igualdad étnica llevan a la irrelevancia de las mismas, la falta de proyectos serios más allá de una serie de ocurrencias muy vistosas, que en la mayoría de los casos acaban en la folclorización de los racializados, lo que perpetúa estereotipos, y acaba teniendo una incidencia mínima en la población en general.
Un ejemplo son las políticas de “antirrumores”. Es un programa que se sigue en varias ciudades del estado, con mayor o menor fortuna, pero que en ocasiones ha caído en errores de bulto al plantear sus campañas, como cuando pretende combatir los rumores sobre la inmigración con mensajes como  que los inmigrantes pagarán las pensiones del futuro, donan muchos órganos o hacen los trabajos que los españoles no quieren hacer (así, literal).
Cartel campaña antirrumores de Zaragoza
Cartel campaña antirrumores de Zaragoza
Vender la aceptación de las personas  inmigrantes desde un punto de vista casi mercantil, además de vergonzoso y penoso, es un error de considerables dimensiones y de un efecto nulo en el xenófobo.
Si lo que se quiere combatir son las falsedades sobre la inmigración, debería hacerse desde los derechos humanos. Hay que poner al racista y xenófobo contra sus propias contradicciones. Es difícil tener un buen punto de vista si en la mayoría de los casos son personas que no sufren la discriminación racial o xenófoba quienes dirigen estas campañas.
La mayoría de las políticas sobre racismo y xenofobia las dirigen personas que no son migrantes o racializados. No han vivido en su propia piel este drama. Su experiencia es meramente política, funcionarial o casual. Hoy resulta extraño ver hombres dirigiendo departamentos que tratan cuestiones de género, debería ser igual con las cuestiones étnicas y raciales.
Se ha reconocido que una mujer tiene desventajas claras en todos los ámbitos sociales en comparación con un hombre, y se han iniciado unas políticas muy potentes para eliminarlas. Entonces, ¿por qué cuesta tanto reconocer el hecho obvio de que una perdona racializada tiene desventajas sociales claras en relación a las personas blancas?
La respuesta es simple: si se reconociera,  no habría ninguna excusa para no emprender políticas parecidas a las que se hacen en cuestiones de género o diversidad sexual.
Tendríamos que hablar de discriminación positiva, de cuotas en el acceso a algunas entidades y puestos, de mayor protección contra la discriminación aumentando las penas y una larga retahíla de medidas (bien tomadas) que se han puesto en marcha en materia de “Igualdad” y “diversidad” al uso.
¿Os imagináis alguna administración que pusiera una cuota para racializados en algún puesto público? Estamos hablando de ciencia ficción. Nuestros  políticos más progresistas saben bien que estas medidas serían contestadas con tal virulencia por la mayoría de la población que tienen miedo, no solo de plantearlas, sino siquiera de verbalizarlas.
¿La razón? Ese racismo soterrado, oculto, intimo y feo que una enorme parte de la sociedad esconde detrás de lo políticamente correcto. Esa cara oscura y poco amable que hay detrás del europeo medio, que teme al diferente.
Si no se nos incluye como iguales y no se acepta nuestra diversidad en el cuerpo social lo que se está perpetuando es un sistema basado en privilegios que los propios privilegiados quieren negar. Las políticas de Igualdad y pro derechos de la diversidad deben incluirnos y ser activas para que alcancemos esa igualdad plena a la que tenemos derecho.
No estamos hablando de un favor o un regalo. Es nuestro derecho y estamos aquí para luchar por ello.

Sunday, September 23, 2018

9 (+1) canciones que ya se metieron con el rey antes de Valtònyc y no pasó nada

9 (+1) canciones que ya se metieron con el rey antes de Valtònyc y no pasó nada



9 (+1) canciones que ya se metieron con el rey antes de Valtònyc y no pasó nada


Poca broma con la Corona. Lo que se extrae de casos como el de Valtònyc es que hay que pensárselo dos veces antes de escribir una canción o un tuit en el que se mencione al rey con una intención negativa. El delito de injurias a la Corona está recogido en el Código Penal español y en él se incluyen penas de hasta dos años de cárcel por insultar, calumniar, o utilizar la imagen del monarca para dañar el prestigio de la institución.
Sin embargo, meterse con la monarquía no es nada nuevo. Por mucho que las letras de Valtònyc llamen la atención y estén en el foco mediático en los últimos meses, el mallorquín no es el primero que lo hace.
Grupos como Ska-P o La Raíz y cantantes como El Drogas ya criticaron al monarca Juan Carlos I y a otros miembros de la familia real. ¿Lo sorprendente? Que no se abrió ningún procedimiento judicial, ni hubo ningún tipo de denuncia o represalia desde el Estado, ni desde la Casa Real.
Para demostrarlo, hemos recopilado 9 canciones y varios bonus track en las que ya se insultaba al rey y que no fueron objeto de juicio.

1. El simpático holgazán - Ska-P

"Explotando al pueblo sin saber que es trabajar,
recaudando impuestos pa' poder parasitar.
Un joven aldeano, al que le gusta pensar,
pregunta interesado, ¿por qué hay desigualdad?
Me rompí­ mis manos de tanto trabajar
y el rey no da ni palo, vive de los demás"

2. Envidia cochina - La Polla Records

"Tener lujo y placer,
aprovechar mi sangre azul.
Jugar a disipar, a desgraciaos en la miseria.
Quiero vivir sin currar
y que lo pague el país,
seguir así no es para mí.
Y quiero veranear
en el Palacio Real"

3. El cazador de elefantes - Def con Dos

"Lo siento mucho, me he equivocado, no volverá a ocurrir.
Viajando con sus amantes en una juerga constante
Consigue desconectarse de su rutina estresante,
son las ventajas flipantes del cazador de elefantes.
El gran cazador blanco es un golfo de atar,
que lo flipa con los tiros de apuntar y de esnifar.
Colocado hasta las trancas se le ve al romper el día,
cantando con euforia 'Asturias patria querida"

4. Sucedió en Beckelar - Mamá Ladilla

"¡Las infantas! ¿Qué habéis hecho con ellas?
¿Tuvisteis por lo menos piedad de las doncellas?
Pues piedad, piedad lo que se dice,
depende del criterio de aquel que lo analice,
pero al menos las hemos reciclado.
Allí las puedes ver, tirando del arado.
Y ¿conmigo? ¿Qué vais a hacer conmigo?
¿Filetes empanados envueltos en pan Bimbo?
Te rogamos que no nos des ideas,
tenemos suficientes"

5. Carta al rey Melchor - Albert Pla

"Solo pensar que quisiérais ser mi suegro majestad.
Yo ya le adoro, yo le adulo y hasta le beso el culo,
le prometo ser bueno, un digno yerno majestad.
Si me caso me transformo como en ese cuento,
aquel sapo que por un beso se convirtió en príncipe encantado.
Y así, por un beso de su princesita,
también, y me vuelvo en todo lo que usted quiera.
Seré su súbdito amado, su sumiso esclavo,
su obediente criado, su subordinado y devoto lacayo
Le juro ante Dios y ante el cielo y la Biblia.
¡Que viva el rey, viva el rey!
¡Que viva la monarquía!"

6. Rueda la corona - La Raíz

"Yo daría mi vida por retar al rey,
cuerpo a cuerpo en la tierra batida.
Desfilando va el pueblo, como un vendaval,
que avanza firme y elegante.
Y abriendo paso en el frente, como un general,
va un elefante, va un elefante,
que escupe sangre al chupón y a su herencia,
porque su reloj ya no tiene paciencia.
Porque hay un peón que no teme a la suerte,
que ya conoce la vida llenita de muerte"

7. Trae ese ron - Violadores del verso

"Vengo del mejor grupo que parió una puta llamada España.
¡Puta España! ¿ok? Me cago en el rey.
Vivo en la montaña, bajo a la ciudad.
Y, ¿qué me encuentro? Maldad en los niños.
Hay cuarenta y un grados ahí fuera.
No sé qué será, pero me da que es en la atmósfera.
Y la peña no se entera,
Si no hay justicia no hay paz"

8. Come elefantes - El Drogas

"El sello del trono corrupciones y desfalcos,
el brillo de la corona lo pulió Francisco Franco.
Amistades peligrosas que terminan entre rejas,
y algún Duque Empalmado al que le gusta meter la mano.
Censura y autocensura,
mentiras y más mentiras.
Vamos a desahuciar a la Casa Real"

9. Gasolina, vidrio y mecha - Boikot

"En estos tiempos que corren,
es increíble nos quieren detener,
por ir pensando en alto
¡Ni dios, ni patria, ni rey!
Espejismos que nos hacen libres,
pero aquí nacemos pa' currar.
Nos pagan con sus tres billetes,
que luego nos vuelven a quitar"

Bonus trackLos borbones son unos ladrones - Varios artistas

Bonus trackRogad a Dios - Eskorbuto

"Rogad a dios por sus almas,
pues sus cuerpos no valen nada,
en el infierno pueden estar
hasta el cielo no pueden volar.
Los testículos me cortaría
por la calavera del rey, de bastos"

Bonus track1789 bum bum - Toreros muertos

"Bum, bum, hay que tirar la puerta.
En el dormitorio, la cama real,
por fin recuperada para el mundo.
Traedla para acá, os voy a hacer una demostración de su uso.
Tráeme a la reina, tráeme a las infantas"

“El fascismo de hoy es una sonrisa en la televisión”. Entrevista a Michael Moore - Michael Moore | Sin Permiso

“El fascismo de hoy es una sonrisa en la televisión”. Entrevista a Michael Moore - Michael Moore | Sin Permiso




“El fascismo de hoy es una sonrisa en la televisión”. Entrevista a Michael Moore

Michael Moore 

22/09/2018
“Fahrenheit 11/9”, desde esta semana en los cines de EE. UU. Entrevista de Luca Celada, Il Manifesto, con el director: “El triunfo es el resultado lógico de cinco décadas de lenta degradación de la democracia. Marca la ventaja definitiva de Wall Street en los derechos de los ciudadanos”.
Se trata de un Apocalipsis Now de Michael Moore, que comenzó la noche de las elecciones (del 11 de noviembre - “11/9”) que secuestró el país en los carriles populistas nacionalistas que amenazan con descarrilar permanentemente el experimento americano. Fahrenheit 11/9 no es solo un ataque a Trump, sino que también fotografía una democracia que ya se encuentra en avanzado estado de descomposición en el momento de su llegada. Por supuesto, Moore comenzó su jeremiada con un recorrido por la psicopatología Narciso que, a pesar de todo, hace dos años, antes de que él destruyera el Partido Republicano, y luego ganó la elección presidencial de “la última superpotencia “. Un viaje que el director considera al principio casi como un juego perverso, y un acto de demostración del propio Trump para convencer al NBC de aumentar su token como el propietario del reality show The Apprentice. El magnate de bienes raíces habría decidido ejecutar sólo después del éxito inesperado de los primeros mítines.
El prólogo de su ascenso resistido representa a Trump por un lado como presidente por accidente, y por otro, la inevitable terminal de una degradación democrática de larga data bajo el régimen del liberalismo financiero tardío. Este es el punto de partida de uno de los temas principales que atraviesan Fahrenheit 9/11: la invectiva contra el Partido Demócrata acusó a los conservadores por haber renunciado a cualquier oposición real. 
Cómplice y coludida, esclavizados a los mismos jefes financieros, la oposición "moderada" de los demócratas no ha encontrado nada mejor que sabotear la campaña de Bernie Sanders y desairar al electorado de la clase trabajadora de los estados desindustrializados (Wisconsin, Pennsylvania, Michigan), que le costó la derrota.
Y a su Michigan conduce la denuncia del sucio asunto de las aguas envenenadas de Flint. Moore regresa a su ciudad, la de Roger and Me, en un segmento que recuerda la fuerza mordaz de su primera película. La historia de la privatización del agua de la ciudad (el trabajo del proto trumpista gobernador Rick Snyder) y la población resultante de los niños fueron envenenados por una mayoría afroamericana, es el paradigma de la guerra contra los pobres en la era de la desigualdad abismal - y la parte más efectiva de una crítica que no escatima ni la ignorancia de Barack Obama.

Gran parte de la película, diseñada como un post en vista de las elecciones de mitad de período en noviembre, está dedicada a los signos de vida de la izquierda. Parece Alejandría Ocasio Cortez, candidato socialista en el Bronx, Rahsida Tlaib, musulmán, favorecido por una banca en el Congreso de Michigan, Richard Ojeda, un veterano y la unión de los mineros de Virginia Occidental y maestros en huelga, David Hogg, Emma González y los otros dos sobrevivientes de la masacre de la escuela secundaria Stoneman Douglas Florida, que organizó la campaña anti-NRA (la Asociación Nacional del Rifle), llevando a millones de personas a las calles.

Los jóvenes, las mujeres, las minorías, la clase trabajadora - pruebas para una posible nueva coalición - que Roosevelt Moore argumenta es la única salvación posible en vista a la elección de noviembre crucial, para Estados Unidos y el planeta. La alternativa, a la que se dedica el final, es la normalización definitiva de un fascismo del tercer milenio del que forman parte Trump, Brexit y el resurgimiento soberanista europeo.
- ¿De qué nace “Fahrenheit 11/9”?
-Desde el principio me pareció obvio que Trump fue el resultado lógico de cinco décadas de lenta degradación de la democracia y del “sueño americano”. La superación definitiva de los intereses financieros y de Wall Street sobre los derechos de los ciudadanos y la idea de que todos tenemos un asiento en la mesa y un trozo de tarta. Tal vez en realidad nunca ha existido, pero Trump es realmente el último clavo en el ataúd. Lo llamo el último presidente de los Estados Unidos porque realmente podría serlo. Tampoco hay un mecanismo claro ahora para eliminarlo: nos enfrentamos al adversario más peligroso de la historia.
- ¿Cómo se explica la propagación de fenómenos similares en el mundo?
-Me parece que en muchos países las personas están hartas de cómo están las cosas en su vida cotidiana y ven que Trump, Brexit u otros fenómenos similares como Molotov son arrojados al sistema para vengarse. Después del Brexit, participé en el programa Bill Mahre diciendo que Trump ganaría y que ganaría en Michigan, Pennsylvania y Wisconsin. Y el público de ese programa, que es principalmente liberal, me silbó: nadie lo creyó. Bueno, lamento darte malas noticias, pero harías bien en escucharme. Después de todo, fui yo, el que le dijo al Óscar que no habría armas de destrucción masiva en Iraq, el que hizo un documental sobre Columbine diciendo que los disparos serían cada vez más, y mire dónde estamos hoy. A veces me pregunto cuánto más película tengo que hacer, ¿Cuánto tengo que golpear mi cabeza contra la pared para explicar lo que está sucediendo en este país? Porque ahora que hemos llegado a este punto, le hemos dado la Casa Blanca a alguien que no respeta la ley y la decencia humana.
-Hay algo de lo que debemos desanimarnos ...
-Como todos los demás, casi me rindo. La gente está desesperada, somos una nación desmoralizada. Tendremos que reaccionar todos juntos, en las calles, en los asientos, somos más numerosos que nosotros. Sabemos que Hillary ha ganado, que hay al menos tres millones más de nosotros, así que podríamos hacerlo.
- ¿Alguna vez Estados Unidos logrará lavar la vergüenza del triunfo? 
-Es importante que las personas de otros países recuerden que la mayoría de los estadounidenses no deseaba a Trump, que logró tomar el poder solo gracias a una oscura cláusula constitucional insertada hace 200 años para proteger a los estados esclavistas (la circunscripción electoral, ed.). Y ahora todos estamos pagando el precio: debemos deshacernos de él lo antes posible. No hay mucho lugar para el optimismo, pero como un monstruo en la película algo se mueve, vamos a enviar a la primera mujer musulmana, una madre soltera al Congreso, la gente comienza a decir: “Entonces nos desharemos de Trump, así que resistiremos”. “Y tal vez, tal vez digo, tendremos éxito”.
- ¿Su mensaje a sus conciudadanos?
-No te rindas, deja de “esperar”, la esperanza no arregla nada, no puedes basar una revolución en la esperanza. La esperanza nunca ha derrotado a un presidente en el cargo, esperanza, ahora, solo hay enemigo. Esto es lo que los demócratas continúan repitiendo: “Hay esperanza para 2020 ...”, pero ni siquiera logramos este paso para 2020. Debemos levantarnos ahora, tenemos que participar en las urnas en noviembre, hacer todo lo necesario para poner fin a esta locura. Pero si nos quedamos en casa con esperanza, entonces no habrá más esperanza. La nueva generación, como los muchachos que sobrevivieron al tiroteo de Parkland (escuela secundaria en Florida) no esperan, se movilizan y esa es la única forma en que podemos ganar. Tal vez la esperanza te hace sentir mejor, pero me opongo a anestesiar con esperanza. El único remedio es la acción y el enemigo es más grande que Donald J. Trump. El adversario es el capitalismo estadounidense. Para recuperar el país tendremos que ir contra Wall Street, contra la misoginia. Será necesario mantener a los racistas en su lugar para evitar que tengan voz.
- ¿El sueño americano realmente está en peligro de muerte?
-Nos encontramos en una especie de pesadilla a cámara lenta que parece haber comenzado hace mucho tiempo, mucho antes de Trump, el “sueño” estadounidense para muchos fue una pesadilla. Tenemos entre 40 y 50 millones de personas que viven por debajo del umbral de la pobreza, que no pueden leer más allá del nivel de un niño de 10 años. Y cuanto más mantienes a la población ignorante y fomentas el miedo, más cerca está el control. En este contexto, el partido demócrata el papel de Vichy, son colaboradores. Si somos moderados como nos aconsejan, será nuestro fin. En lugar de ello, debemos actuar como si fuéramos la resistencia francesa y los tanques alemanes se encuentran a 30 km de París .... En los 80 años leí un libro titulado Friendly Fascism de Bertrand Gross, escribió proféticamente que el fascismo del siglo XXI no tendría la cara de la del XX. Eso no se presentaría con campos de concentración y cruces gamadas, sino con una sonrisa y un programa en la televisión, para que la gente se convenza de seguirlo. El fascismo en progreso ahora no tiene tanques sino compañías de Wall Street.
-Hay paralelos históricos demasiado obvios.
-En la película quería poner la portada de un periódico judío en Frankfurt después de la toma del poder de Hitler. Pidieron calma, explicaron que los nazis no podían llevar a cabo sus planes, que la constitución los impediría. Un optimismo que me recuerda a muchos de los que tranquilizan sobre el futuro o invocan la acusación y la investigación del FBI como una solución.
- ¿Lo entendieron los estadounidenses?
- ¿Sabes quién lo entiende? Las mujeres, jóvenes, las minorías étnicas. Creo que habrá un tsunami de votantes en noviembre, negros, hispanos, que llegarán a niveles récord. Si lo hacen, los republicanos serán derrotados. Si no lo hacen, esto no sucederá y Trump será reelegido nuevamente en 2020.
 
es director de cine
Fuente:
https://ilmanifesto.it/michael-moore-il-fascismo-di-oggi-e-un-sorriso-in-tv/
Traducción:
Carlos Abel Suárez